chapter 3 of the book

दर्पण, दर्पण, भित्तौ कः

अहं पूर्वं मन्यते स्म यत् दर्पणाः सत्यवादिनः सन्ति। तद्दिनं मम मतिः परिवर्तिता यदा अहं दर्पणाय हस्तं चालितवान्।

सः प्रत्यहस्तं चालितवान्।

तदा अहं ज्ञातवान् यत् किमपि रहस्यमस्ति — १. सः सदा मम क्रियाः जानाति स्म, २. सः सर्वं विपरीतं कर्तुम् आग्रहयति स्म।

अहं दक्षिणहस्तम् उद्यमितवान्। सः वामहस्तम् उद्यमितवान्।

मम बुद्धौ द्वे स्पष्टीकरणे आगते — १. अथवा दर्पणाः अतिशीघ्रम् अस्मान् अनुकुर्वन्ति... अथवा, २. ते वामहस्ताः सन्ति।

अहं विनयेन व्यवहर्तुम् निश्चितवान्, न च भेदभावं कर्तुम्। तस्मात् आरभ्य अहम् उभयाभ्यां हस्ताभ्यां चालयामि।

एवं न कश्चित् वामः भवति।

दर्पणः एतस्मिन् व्यवस्थायां सन्तुष्टः आसीत् इति मन्यते।

अहं जानामि यतः सः प्रथमं सस्मितवान्। अहं तदनन्तरम् एव सस्मितवान्।


ततः परमेश्वरः अवदत्, "स्वपरम् आत्मवत् प्रेम कुरु।"

अहम् अपृच्छं — "दर्पणाः किं गण्यन्ते?"

सः दर्पणं दृष्ट्वा, कन्धराम् उत्क्षिप्य, अवदत्, "प्रायः समीपम्।" मम प्रतिबिम्बं मम मित्रम् अभवत्। तस्य प्रतिबिम्बम् अपि मम मित्रम्।